El futuro: ¿Will, going to, o the present continuous? [ES]

inglés haz clic

¿Has dudado alguna vez sobre qué forma del futuro utilizar en inglés? Echa un vistazo a este esquema, sencillo y útil, y ¡no te olvides de leer las notas de más abajo!

Untitled

Escoger la forma correcta del futuro puede resultar confuso. Con la intención de simplificar el proceso, he creado este esquema, que te dará las pistas necesarias para poder expresarte bien y sin utilizar construcciones extrañas.

Hablar en futuro en inglés es complejo, pues no existe ninguna norma determinante e incluso las “normas” que tenemos pueden romperse dependiendo de la entonación y registro del hablante. Por ejemplo, utilizar “will” o “going to” es normalmente más una cuestión de estilo que de significado.

Esta guía está diseñada para ayudarte a elegir entre las tres formas del futuro más comunes:

to be going to

will

the present continuous tense

Por supuesto, hay otras formas para hablar en futuro que no se comentan en este artículo; el “present simple” y el “future continuous”, entre otras.

A continuación, te hago algunas aclaraciones para que comprendas mejor el gráfico:

  • Donde utilizo “you”, me estoy refiriendo a la persona que habla.
  • Donde hay dos opciones (“will” o “going to”, por ejemplo), puedes decir cualquiera de ellas, pues no hay gran diferencia en el significado.
  • Una “acción planificada” hace referencia a una decisión tomada antes de empezar a hablar.
  • Con la pregunta “¿Estás seguro/a de ello?” me refiero a si tienes certeza sobre tu predicción.

Muchas gracias por leer mi entrada. Antes de que te marches, un último inciso; todas estas publicaciones las hago gratuitamente y en mi tiempo libre. Lo único que te pido a cambio es lo siguiente:

Si este artículo te ha resultado útil, aburrido, convincente o incluso, me atrevería a decir, educativo, compártelo a través de las redes sociales: Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, etc. Lo único imposible en la vida es aquello que no intentas. Bye bye!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s